Beitrag in Akzente 3/2019 - "Briefe an die Täter"
Anthologie, Paperback, Hanser Verlag 2019
Karen Köhler lädt ein zur literarischen Konfrontation: „Briefe an die Täter“ – unter dieser Überschrift verfassen 16 Autorinnen ihre Nachrichten. Ob fiktiv oder nah an der Wirklichkeit, ob literarisch auserzählt oder in sachlicher Kühle: Das Reden über Schuld und Schuldige hat sich in den vergangenen Jahren verändert. So hört es sich heute an.
Beitrag in “Flexen”, Verbrecher Verlag 2019
Hrsg. Ronya Othmann, Lea Sauer, Mia Göhring, Özlem Dündar
In 30 verschiedenen Texten mit 30 verschiedenen Perspektiven auf Städte, alle geschrieben und erlebt von Frauen*, PoC oder queeren Menschen. Texte, die beweisen, dass das Flexen, die Flâneuserie endlich ernst genommen werden muss. Die Figuren in der Anthologie streifen durch Berlin, Paris, Jakarta, Istanbul und Mumbai. Sie erzählen uns u.a. davon, wie eine Frau mit Kinderwagen die Großstadt erlebt, eine Frau eine Großdemonstration in Dresden miterlebt, wie Flanieren in Indien schon Aktivismus bedeutet, wie sich die Geschichte in den Ort einschreibt und manchmal wird die Stadt sogar selbst zur Figur.
Beitrag in: HAFENLESUNG 19 / Die Brueder Publishing 2019
Weltweit gibt es etwa 6500 Sprachen und ungefähr 193 Staaten. In einer Milchmädchenrechnung ergibt das 33,67 Sprachen pro Land. Die Vielfalt der unterschiedlichen Sprachen zelebriert das SchriftstellerInnen Kollektiv foundintranslation mit der Hafenlesung.